Tytuł oryginalny: trick and treat
Tytuł polski: cukierek i psikus
Tekst i muzyka: OSTER Project
Wokal: Kagamine Rin i Len
Wśród gęstej, gęstej mgły rozlega się kuszący głos.
Chodź, no chodź, do samego serca lasu.
Prędko, prędko, zwinnym krokiem, jak najbliżej.
Chodź, no chodź. Rozpocznijmy naszą
wspaniałą zabawę.
Ta laska cynamonu to magiczna różdżka.
Za jednym jej machnięciem syropu mamy w bród!
W słodkich snach możesz zapomnieć o goryczy.
Zapadasz w sen
pod osłoną baldachimu.
Nie wynurzaj się z jeziora hipnotycznych iluzji.
Jak zdejmiesz z oczu opaskę, nie będzie w tym żadnej zabawy, prawda?
Uważaj, jak stąpasz. Ja wezmę cię za rękę i poprowadzę.
Natychmiast oddaj swoje ciało
w nasze ręce, no już!
Jak długo już błyska ukradkiem ostrze podejrzeń?
Mówię ci, że takie luksusy, jak miłość, nie istnieją.
Przez szparę w opasce dostrzegłaś latarenkę.
Cienie stworzone przez jej poświatę sprawiły,
że zjeżył ci się włos.
Ojojoj, niegrzeczna panienko. Czyżbyś już się obudziła?
Skoro opaska ci się rozwiązała, to może trzeba cię oślepić, co?
No już, już, niech ta twoja urocza buźka się uśmiechnie!
My ponownie wdziejemy nasze skóry
i wrócimy do przedstawienia.
“...Hej, dasz mi to?”
Co się stało, że tak się trzęsiesz i robisz takie oczy?
Chciałabyś, żebym poczęstował cię ciepłym mlekiem?
No dalej, wejdź do środka. Jest tu naprawdę cieplusieńko.
W zamian dać nam możesz to, co masz w swojej kieszonce.
Daj nam to, prędko, prędko.
No już, w tej chwili!
Nie masz tutaj możliwości wyboru.
Zwiedliśmy cię, ugościliśmy, uraczyliśmy słodkim miodem.
Daj nam to, no daj! No już, natychmiast!
Daj nam to!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz