27 sie 2015

Kagamine Len - Chłopiec Końca, Hänsel


Tytuł oryginalny: 終末少年ヘンゼル
Tytuł romaji: Shuumatsu shounen Henzeru (Hänsel)
Tytuł polski: Chłopiec Końca, Hänsel
Tekst i muzyka: Mothy (AkunoP)
Wokal: Kagamine Len


W zlewce  wierciło się
malutkie, malutkie ziarnko złej woli.
Z niego narodził się jeden z dwóch fragmentów,
a imię jego brzmiało Hänsel.
Jego ciało może zgnić,
gdyż za każdym razem się odrodzi.
Tak chciał Bóg,
taki psikus sprawił mu Szatan.

Jednego razu był dzieckiem żyjącego w lesie drwala
i wepchnął do pieca złą czarownicę.
Jednego razu był sługą kobiety znanej z jedzenia obrzydliwości,
tylko głupim bydłem do pomocy.
Jeszcze innego razu był Numerem Piątym, Pierrotem,
synem wspaniałego Świętego Mikołaja.
Zaś prawdziwe jego oblicze to
apostoł tradycyjnego zakończenia.

W noc pełni lśniącego księżyca
Hänsel się pojawia,
w dłoni trzymając
błyszczącą broń.
Srebrny nóż
czy szklana buteleczka?
Zależy to od ciebie;
tego, który stoi przed jego oczyma.

Czterech bogów filarów stworzyło ten
malutki, malutki nasz świat.
Tysiącletnie królestwo
miało wyniszczyć złą wolę.
Jednak w zasadach przygotowano
cztery różne zakończenia.
O tym, które z nich wejdzie w życie,
zadecyduje rzecz w dłoni chłopca.

Władczyni Cmentarza niesie śmierć.
Wszystko kończy w jej żołądku.
Władczyni Sądu niesie osąd.
Wszyscy otrzymają wyrok.
Władczyni Królestwa Zmarłych niesie piekło.
Wszystkim nie wybaczy na wieki.
Władca Królestwa Niebieskiego niesie odkupienie.
Doprowadzi nas on do utopii.

Któreś z zakończeń
obejmie ten świat.
Nie ma sposobu, aby tego się ustrzec.
Ustalony koniec
czy spaczony Anormalny?
Kara zostanie wydana jednakowo.

Przebywszy tysiąc lat
Hänsel się pojawia
nie znając własnego przeznaczenia.
Czy uczynisz go aniołem
czy sługą szaleństwa?
Zależy to od ciebie;
tego, który stoi przed jego oczyma.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz