IA - Kwiat na Wzgórzu Zachodzącego Słońca

Tytuł oryginalny: 夕陽ケ丘に咲いた花は

Tytuł romaji: Yuuhigaoka ni saita hana wa

Tytuł polski: Kwiat na Wzgórzu Zachodzącego Słońca

Tekst i muzyka: mie

Wokal: IA (w innej wersji: Sachiko)

Czy mój głos cię dosięga?

Tam daleko, w niebie.

Będę powoli szła aż do chwili,

gdy znów będę mogła się uśmiechnąć.

O zmroku powiewa wiatr.

Słychać rechot żab.

Okolicę zalewa czerwień.

Cienie się wydłużają.

Te samotne cienie.

Na zdjęciu w kolorze popiołu stoimy obok siebie.

Myślami wracam do tamtego miejsca.

Zachód słońca, który widzieliśmy tamtego dnia,

był taki, jak zawsze.

Z zamkniętymi oczyma siedzieliśmy plecami do siebie.

A potem jak zwykle powiedzieliśmy sobie "do jutra".

Sądziłam, wierzyłam,

że nic się nie zmieni.

Sunące powoli chmury.

Niezmienne niebo.

Nic nie było takie same.

We dwoje wybraliśmy dzwoneczki w kolorze indygo.

Teraz zabierają mnie one do tamtego miejsca.

Cieniste sylwetki, które widzieliśmy tamtego dnia,

były takie, jak zawsze.

Z zamkniętymi oczami siedzieliśmy ramię w ramię.

A potem jak zwykle powiedzieliśmy sobie "dziękuję".

Wiedziałam, że nieważne, jak daleko wyciągnę rękę,

ciebie nie dosięgnę.

Kwiaty lśniły głębokim pomarańczem

i zdawały się rozświetlać nasze policzki.

Przy spływających po nich kroplach

przysięgliśmy sobie wieczną miłość.

Czy mój głos cię dosięga?

Tam daleko, w niebie.

Będę powoli szła aż do chwili,

gdy znów będę mogła się uśmiechnąć.