4 Vocaloidy - Przetrwanie [Ma] -Kto przeżyje?-

Tytuł oryginalny: 「Ma」サバイバル　-生き残るのは誰だ？-

Tytuł romaji: [Ma[ sabaibaru (survival) -ikinokoru no wa dare da?-

Tytuł polski: Przetrwanie [Ma] -Kto przeżyje?-

Tekst i muzyka: Mothy  (AkunoP)

Wokal: Megurine Luka, Nekomura Iroha, SF-A2 Miki i Lily

Nie można urodzić dzieci boga, nie można znaleźć dzieci boga.

Ktoś musi zostać ich "matką".

Ktoś musi urodzić dzieci boga.

W świątyni zbierają się dziewczęta. Czwórka z różnych otoczeń i różnego pochodzenia.

"Matką" może zostać tylko jedna z nich.

"Królową" może zostać tylko jedna z nich.

Pragnienie zmienia święte w demony.

Teraz chwycą broń i naprawdę zacznie się masakra.

Rozpoczyna się gra o przetrwanie. Podejrzenia biorą górę nad przyjaźnią.

Czy ta, która uśmiecha się za twoimi plecami, to rzeczywiście sprzymierzeniec?

"Umarła wczoraj. Potknęła się i spadła ze skarpy."

A co gdyby to było kłamstwem...?

Kto przeżyje?

Prostytutka, która oddała się zmysłowości, żyjąca w luksusie szlachcianka,

zazdrosna dziewczyna zakochana w starszym bracie oraz narzeczona jej brata.

Wszystko zdobędzie ta o najpotężniejszej mocy.

W ich sercach gotuje się bezkresna nienawiść.

Niekończąca się gra o przetrwanie. Realizm bierze górę nad moralnością.

Czy ta, która chce mi odebrać życie, naprawdę jest wrogiem?

"Powiesiła się. Zwariowała po skandalicznym sporze."

To bez wątpienia kłamstwo.

Kto przeżyje?

Droga szwagierko, skończmy z tym już!

Z kandydatek zostałyśmy tylko my dwie.

Nie ma to sensu.

To ty powinnaś zostać królową. W końcu mój brat cię wybrał.

Dziękuję, Irina. Nie obawiaj się,

nie pozwolę ci umrzeć. Będę cię chroniła.

Na jej plecach rozkwitł krwisty kwiat. Szwagierka upadła na ziemię.

W ostatnich chwilach zobaczyła zapłakaną twarz krzyczącej siostry narzeczonego.

"O grzeszne dziewczę, któreś podniosło rękę na trójkę innych,

właśnie zostałaś wybrana na nową [Ma]."

Stojąca na ołtarzu dziewczyna to demon z uśmiechem anioła.

Jeśli w jej łonie powstaną dzieci, to wtedy nastanie pokój.

Ale gra o przetrwanie nigdy nie dobiegnie końca.

Gdzieś zabłysnęło ostrze, które zabije nową królową.