Yuzuki Yukari - Bezimienny ty i bezimienne miasto

Tytuł oryginalny: 名もない君と名もない街

Tytuł romaji: Na mo nai kimi to na mo nai

Tytuł polski: Bezimienny ty i bezimienne miasto

Tekst i muzyka: Team Kamiuta

Wokal: Yuzuki Yukari

Przeszyłeś chmury, tym samym stając się dorosłym.

Twój donośny głos teraz zdaje się być snem.

Ruch... drobny ruch... na dróżce między poletkami ryżowymi.

Brykają tam dzieci z sąsiedztwa.

Masowane przez fale... spotkania i rozstania... rozpływają się,

ale to nic złego.

Chłopięce lata... Ciszę rozdziera gwizdek, w który dmuchasz.

Nie wiedziałam, jaki to ma sens, ale ciągle śpiewałam... Tamtą piosenkę,

którą nadal słychać... gdzieś głęboko w moich uszach.

Nie możemy już być razem; ty dorosłeś.

Szmer... Drobny szmer... Miastowe odgłosy.

Jadący w dół z górki rower.

Domy stają... Ludzie się zmieniają... a ja błądzę,

lecz się nie zmieniam.

Przestarzała stacja... Hulający po niej wiatr leci kapryśnie, tak jak czas.

Wlepiłam migoczące oczy w szybę samochodu... Tamtą scenerię

chłonęłam łakomie obydwoma oczyma.

Nie możemy już być razem; ty dorosłeś.

Wieczorną porą, gdy cienią robią się coraz dłuższe... "Kruki już kraczą, wracajmy do domu."

Tak rzekła moja babcia ciągnąc mnie za rękę. Znalazłam drogę powrotną... W tamtych

chłopięcych latach. Ciszę rozdzierał gwizdek, w który dmuchasz.

Nie wiedziałam, jaki to ma sens, ale ciągle śpiewałam... Tamtą piosenkę.