GUMI - Piosenka gwiazd

Tytuł oryginalny: 星の唄

Tytuł romaji: Hoshi no uta

Tytuł polski: Piosenka gwiazd

Tekst i muzyka: buzzG

Wokal: GUMI

Kometa, która nadleciała od strony jednej planety,

przeleciała mi nad głową

i delikatnie pogładziła mnie po plecach

jak dziecko lubiące psikusy.

Chcę tam iść, ale nie mogę.

Samo patrzenie mi nie wystarcza.

Podobno nie ma tam wojen ani kłamstw.

Chcę cię zobaczyć.

Ta piękna niczym skarb rzecz

upuszczona w kosmosie przez Pana Boga,

której tak pragnęliśmy,

znajduje się tu, na Ziemi, prawda?

Z pośród tych niezliczonych gwiazd

wyróżnia się jedna, która bardzo jasno lśni.

„Już za późno.” Nie musisz mi tego mówić,

bo już dobrze o tym wiem.

Tak naprawdę to wiedziałam,

że wojny i kłamstwa nie ustaną.

Chcę w to uwierzyć, ale nie mogę.

Gdyby tak to wszystko zniszczyć…

Jak ta pokryta kraterami ziemia

wygląda w twoich oczach?

Nie mam wielkich oczekiwań.

Mam ciebie i to najważniejsze.

Oby nawet, gdy minie xxx lat,

moje uczucia pozostały niezmienne.

Mam powód,  by podnieść głos.

Ta piękna niczym skarb rzecz

zniekształcała się coraz bardziej, im dłużej na nią patrzyłam.

Piosenka gwiazd – to twoja piosenka.

Piosenko, rozlegaj się po tamtym świecie.