GUMI - Lufa Nemesis

Tytuł oryginalny: ネメシスの銃口

Tytuł romaji: Nemeshisu (nemesis) no juukou

Tytuł polski: Lufa Nemesis

Tekst i muzyka: Mothy (AkunoP)

Wokal: GUMI

Grzeszny człowieku,

czas, byś zapłacił za swoje grzechy.

Hej, mamo, wiesz co?

Stoję teraz z bronią skierowaną na człowieka.

To zły pan, który dla własnego zysku

oszukał wielu ludzi.

Dla tego człowieka

zgładziłam nawet własnego ukochanego.

Następnie strzeliłam też w siebie,

jednak nie wystarczyło to, żeby mnie uśmiercić.

Nadszedł czas zemsty.

Czas, byś zapłacił za swoje grzechy!

Witaj i żegnaj, "Panie Święty Mikołaju".

Podpaliłam już twój dom. Dokonaj wyboru.

Czy zginiesz z kulą w czole,

czy w tych piekielnych płomieniach?

Hej, mamo, każdemu łotrowi

należy dać szansę na odkupienie, prawda?

Dlatego powiedziałam do niego tak:

"Rozstań się ze swoją fortuną."

"Jeśli przekażesz ją ludziom, których oszukałeś..."
"...to cię oszczędzę."

A on odpowiedział:

"Swojej fortuny..."

"...przenigdy ci nie oddam, łajdaczyno!"

Tego śmiecia już się nie ocali.

Najwyższy czas, byś zapłacił za swoje grzechy!

Witaj i żegnaj, "Panie Sądu",

zaślepiony chciwością niemoralny sędzio.

Zaśnij na wieczność

wraz z gniewem moim i wszystkich pokrzywdzonych.

Hej, mamo, wychowałaś mnie

zupełnie sama.

Urodziłam się w opuszczonym domku w lesie,

nie zobaczywszy nigdy twarzy ojca.

Hej, mamo, taty już niestety

nie uratuję. Oszalał do reszty.

Myśli, że lalka to szwagierka.

Ona już dawno

utonęła na samo dno ciemnego morza.

A przecież

to ja jestem

jego jedyną córką...

Hej, tato, spójrz na mnie!

Na mnie też

spójrz!

Witaj i żegnaj... Żegnaj,

"mój ojcze."

Dowódco zabójców, niemoralny sędzio.

Hej, mamo, dlaczego pokochałaś

takiego człowieka?

Wreszcie to już naprawdę koniec.

Połóżmy kres wszystkiemu.

Grzeszna Historio Zła,

żegnaj.