27 maj 2014

Hatsune Miku - Drgawki


Tytuł oryginalny: うに
Tytuł romaji: Uni
Tytuł polski: Drgawki
Tekst i muzyka: Risshuu
Wokal: Hatsune Miku


Uni uni rattatta

La li la ta lu tatta lu rappapaa uni uni rappapaa~
La li la ta lu tatta lu rattataa uni uni rattattaa~
La li la ta lu tatta lu rappapaa uni uni rappapaa~
La li la ta lu tatta lu rattataa uni uni rattattaa~

No niee!

Trząsam, trząsam, trząsam głową.
Kręci się, kręci się, kręci się cały świat.
Zawsze i wszędzie kręci mi się w głowie.
Od rana do nocy trząsam nią i trząsam.

Kiedy budzę się rano,
kiedy idę do szkoły,
kiedy jem stołówkowy obiad,
kiedy jest długa przerwa,
kiedy czas wracać do domu
myślę o nim!

No niee!

Jak mogę stąd uciec?
Tak te myśli ciągle buzują mi głowie, no niee!
Tak, ty mile się uśmiechasz, a ja wysilam swój móżdżek.
Jak, no jak, mogę ci powiedzieć o swoich uczuciach?!

La li la ta lu tatta lu rappapaa uni uni rappapaa~
La li la ta lu tatta lu rattataa uni uni rattattaa~
La li la ta lu tatta lu rappapaa uni uni rappapaa~
La li la ta lu tatta lu rattataa uni uni rattattaa~

Uu~

Płaczę i płaczę, ale nie ma na to rady.
Dzień w dzień jestem cała w drgawkach.
Mój książę z bajki jest tak blisko a tak daleko.
Dziewczyna taka jak ja pewnie się dla niego nie nadaje...

(Ale myślę o nim, myślę, nadal myślę)
Przestań...
(Ale myślę o nim, myślę, coraz więcej myślę)
P-P-P-Przestań...
(Ale myślę o nim, myślę, myślę, myślę)
Przestań noo!
(Myślę, myślę...)
Zamknij się wreszcie!

No niee!

Jak mogę stąd uciec?
Tak, znów to samo łazi mi po głowie, no niee!
Tak, ty zawsze zaaawsze mile się uśmiechasz, a ja wysilam swój móżdżek.
Jak, no jak, mogę ci powiedzieć o swoich uczuciach?! No niee!

W takim razie muszę powiedzieć "raz kozie śmierć" i coś zrobić!
Przytulę cię, a może nawet spróbuję pocałować!
Tak, znów jestem cała w drgawkach przez swoją wyobraźnię.
Jak, no jak, mam postąpić, żebyś zdał sobie sprawę z moich uczuć?!

La li la ta lu tatta lu rappapaa uni uni rappapaa~

La li la ta lu tatta lu rappapaa uni uni rappapaa~
La li la ta lu tatta lu rattataa uni uni rattattaa~

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz