Hatsune Miku - Pumpkin head spooky dance

Tytuł oryginalny: パンプキンヘッドスプーキィダンス
Tytuł romaji: Panpukin heddo supuukii dansu (Pumpkin head spooky dance)
Tytuł polski: Upiorny taniec dyniowej głowy
Tekst i muzyka: Machigerita
Wokal: Hatsune Miku


Urodziłem się na polu dyń, z dala od swoich zgniłych kompanów.
To wesoła, wesoła historia, której nie opowiedział jeszcze nikt.

Proszę pana. Zmienił mnie pan w krem i przerobił na placek.
Proszę pani. Rozmieszała mnie pani z cynamonem i przerobiła na sok.

W moim worku wylała się czekolada nienawiści.
"Jak nie umrzesz, to nie dam ci słodyczy! (śmiech)"
Krzyczmy do ludzi, którzy nas nie słuchają, przystawiając im do pleców noże.
"Trick or Treat"

Od szalonego zapachu słodyczy zakręci ci się w głowie.
Napełnij brzuch i tańcz na paradzie cierpienia.
Zjawom pojawiającym się na Placu Duchów pod numerem 13-tym
damy nasze dziwne słodycze.
Bo dziś jest najwspanialszy dzień w roku, Halloween.

Panowie duchy i panie duszyczki, mamy dziś wieczór dla państwa przedstawienie.
"Słodka kara dla naszych prześladowców!" Kurtyna wkrótce pójdzie do góry.

Zawartość głowy wylewa się. Ciastko z oczu robaków.
"To boli, to boli, przestań!" Nie mam takiego zamiaru.
Ludzie, którzy nas nie posłuchali, płaczą i krzyczą w agonii.
Patrząc na nich, dynie śmieją się: "kehehe-kehehe".

Przerażeni dorośli starali się tego wyprzeć. "Nie ma czegoś takiego."
Dzieci, które zniknęły, są widzami w ■. (pudełku)
Śpiewajmy o naszym święcie ze spaczonymi uśmiechami w cukierkowym deszczu.
Nieczysta miłość, która stworzyła ten świat, dała też początek dziwactwom.

Od szalonego zapachu słodyczy zakręci ci się w głowie.
My, dyniowe głowy, przybędziemy dziś noc do waszych pokoi.
Trzęście się ze strachu i błagajcie o litość.
Damy wam nasze słodkie koszmary.
Bo dziś jest najwspanialszy dzień w roku, Halloween.