6 Vocaloidów - Hello Laughter

Tytuł oryginalny: ハローラフター
Tytuł romaji: Haroo rafutaa (Hello Laughter)
Tytuł polski: Witaj, śmiechu
Tekst i muzyka: Last Note.
Wokal: Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, GUMI, Lily i IA


Zabawne chwile miną w mgnieniu oka.
Zapomnij o upływie czas i daj się wprowadzć w trans.
Odrzuć to uczucie beznadziejności.
Dalej, ciesz się razem z nami! Zbierzmy tu swoje uśmiechy.

Chodź do nas i śpiewaj.
Jeśli będziesz nucić z nami,
to mimo że jesteś po drugiej stronie ekranu,
ty też będziesz mógł być na tej samej scenie,
co my!

Powiedz cześć! Brykajmy!
Powiedz cześć! Kiedy nasze głosy się nałożą,
to może tak spróbujemy uśmiechnąć się najjaśniejsz, jak się tylko da?
Skaczmy! Skaczmy! Róbmy hałas!
Skaczmy! Skaczmy! Dzięki temu, że jesteśmy tu wszyscy razem,
możemy cieszyć się tym wspaniałym dniem.
Uśmiech na pewno wywoła kolejny uśmiech.
Słowa są niepotrzebne, a odległość nieważna!

Abyśmy mogły z dnia dzisiejszego zrobić dzień lepszy od wczoraj,
a jutro lepszego od dnia dzisiejszego,
postarajmy się myśleć pozytywnie.
Dalej, zrób krok naprzód! Zostaw tu wszystkie swoje niepewności!

Śpiewaj jak najgłośniej, nieważne, jak daleko jesteś.
Kiedy podłapiesz nasz zapał,
zobacz, znajdziesz się wśród nas i też będziesz tworzyć tę muzykę!

Powiedz cześć! Brykajmy!
Powiedz cześć! Kiedy nasze głosy się nałożą,
to może tak spróbujemy uśmiechnąć się najjaśniejsz, jak się tylko da?
Skaczmy! Skaczmy! Róbmy hałas!
Skaczmy! Skaczmy! Dzięki temu, że jesteśmy tu wszyscy razem,
możemy cieszyć się tym wspaniałym dniem.
Uśmiech na pewno wywoła kolejny uśmiech.
Słowa są niepotrzebne, a odległość nieważna!

Aby tym razem uśmiechać się jeszcze bardziej szczerze,
to żyjmy ciesząc się tą codziennością!
Zdobycie sławy to nie coś, co dzieje się tak od razu.
To coś, do czego dążymy własnymi siłami!

Klaszcz! Klaszcz! Klaszczmy w dłonie!
Niech wydobywające się z naszych ust dźwięki staną się jednym 
i sprawią, że ta chwila będzie cudowna.
Dalej! Dalej! Klaszczmy w dłonie! 
Bawmy się póki starczy nam sił!
To miejsce istnieje właśnie, aby się w nim bawić, racja?

Powiedz cześć! Brykajmy!
Powiedz cześć! Kiedy nasze głosy się nałożą,
to może tak spróbujemy uśmiechnąć się najjaśniejsz, jak się tylko da?
Skaczmy! Skaczmy! Róbmy hałas!
Skaczmy! Skaczmy! Dzięki temu, że jesteśmy tu wszyscy razem,
możemy cieszyć się tym wspaniałym dniem.
Uśmiech na pewno wywoła kolejny uśmiech.
Słowa są niepotrzebne, a odległość nieważna!
Zobacz, słowa płyną i wytwarzają światło niczym gwiazdy.
Teraz pruj naprzód z całej siły!

Uśmiechajmy się!