26 lut 2013

MAYU - Zakrwawiony przełącznik



Tytuł oryginalny: チミドロスイッチ
Tytuł romaji: Chimidoro suicchi (switch)
Tytuł polski: Zakrawawiony przełącznik
Tekst i muzyka: mothy (akunoP)
Wokal: MAYU


To nie ja
wcisnęłam ten przełącznik.

Dzisiejszego ranka
mój najukochańszy, serdeczny tatuś
zmienił się papkę z mięsa i krwi.

Mój tata pracował w fabryce.
Wiele zabawy sprawiało mi patrzenie jak pracuje.
Codziennie się przyglądałam i uczyłam.

Mówił, że czerwony przełącznik
jest bardzo niebezpieczny
i nie wolno go dotykać.
Słuchałam jego przestrogi.

To nie ja
wcisnęłam ten przełącznik.
Osobą, która wcisnęła przełącznik,
była druga ja.

Postanowiłyśmy przecież, że będziemy grzeczne.
Dlaczego robisz coś tak samolubnego?
Hej, panie doktorze.
Mój tatuś zmarł przez moje alter ego.

Doktor powiedział, 
że jeśli będę brała niebiesko-białe tabletki,
które mi dał,
to przełącznik we mnie nie będzie już działał.

To nie ja
wcisnęłam ten przełącznik.
Zostałam przełączona
i przełącznik był wciśnięty zanim zdążyłam się obejrzeć.

Od samych moich narodzin
była we mnie dziewczyna pragnąca rozlewu krwi.

To nie ja
wcisnęłam ten przełącznik.
Bo osobą, która wcisnęła przełącznik,
była druga ja.

To nie moja wina. (6x)

Dlatego
nie róbcie mi zastrzyków.
Nie znoszę tych zastrzyków.

2 komentarze:

  1. Zawsze zastanawiałam się, o czym jest ta piosenka ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Jaka ona urocza ^.^

    OdpowiedzUsuń