Tytuł oryginalny: 夕立のりぼん
Tytuł romaji: Yuudachi no ribon
Tytuł polski: Kokardka w wieczornej mżawce
Tekst i muzyka: MikitoP
Wokal: MAYU
Nagle ziemię nawiedziła wieczorna mżawka i schroniliśmy się w cieniu z tyłu budynku szkoły.
Echem odbijały się tylko nierówne oddechy nas dwojga.
Dotknęłam swojej lekko prześwitującej bluzki, bo nasze oczy się spotkały i zrobiło mi się ciężko.
Odległość między moimi a twoimi ustami zaraz wyniesie zero.
Chcę mieć sekret, sekret. "To zostanie między nami."
Ten dźwięk uderzył w moje małe uszka tak wiele razy.
Za pomocą bodźców swoich palców sprawię, że zapomnisz o swojej traumie,
ponieważ różnica między posiadaniem zdrowego rozsądku a jego brakiem jest cienka jak papier.
Wieczny błysk
Słyszę, słyszę wplątane w deszcz "Kocham cię".
I tym sposobem łamiemy prawo platoniczności.
Wróćmy razem do domu nie wyciągając parasolki.
Nasze nierówne oddechy nakładają się.
Odległość między moimi a twoimi ustami zaraz wyniesie zero.
Słyszę wplątane w deszcz słowa, ale gdybym udawała, że nie słyszę,
śmiałbyś się uroczo z niewinnymi oczyma.
Chcę mieć sekret, sekret. "To zostanie między nami."
Ten dźwięk uderzył w moje małe uszka tak wiele razy.
Kokardka w wieczornej mżawce
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz