Tytuł orygnalny: Fallin' Down
Tytuł polski: Spadam
Tekst: ChikuP
Muzyka: MuskaP
Wokal: Kagamine Len
Ustawienia głosu: OrebananaP, RerereP, NichromeP, ShieroP, ChikuP, Haruitsuru, GigaP
Ai datoka koi nante siranu mama
Nigdy wcześniej nie doświadczyłem miłości,
Ano hi boku wa kimi ni deau
lecz tamtego spotkałem ciebie.
Tada setunai hodoni kokoro o toraete
Moje serce zostało skradzione boleśnie.
Hanarerarenai Fallin' Down
Nie mogę cię opuścić. Spadam.
"Aitai" to tubuyaku kutibiru ga
Zwilżonymi kusząco wargami wymamrotałaś: "Tęskniłam",
Kowakuni nureta mama sasou
jak gdybyś chciała mnie uwieść.
Nanimo siranai kodomo dato usobuite
Wyolbrzymiam, że jestem nic nie wiedzącym dzieckiem.
Nigemiti husagu KISS ubau
Jednak blokuję ci drogę ucieczki i skradam pocałunki.
Otiteyuku yoru no naka de
Nasze usta, stykające się
Kasaneteyuku kutibiru wa
pod osłoną upływającej nocy,
Kikiwakenai hodo amaku
są o wiele słodsze niż bym sądził.
Midara ni bokura o someru
Ich słodycz popycha nas do zmysłowości.
Ai datoka koi nante siranu mama
Nigdy wcześniej nie doświadczyłem miłości,
Motometa no wa honnô kara
lecz pożądanie cię było instynktem.
Tada itosii hodoni hutari o toraete
Moje serce zostało skradzione słodko.
Hanarerarenai Fallin' Love
Nie mogę cię opuścić. Tonę w miłości.
Kowareta sigunaru himituno Night Game
Zakłócony sygnał, sekretna nocna zabawa.
Yubisaki karamete kimi dake o Lock On
Nasze palce splatają się, moim celem jesteś tylko ty.
Tomodati to ienai kankei ga
Związek, którego nie można uznać za przyjaźń,
Himitu to iu na no biyaku ni
staje się afrodyzjakiem zwanym tajemnicą.
Nanimo siranai kodomo ni wa modorenai
Nie wrócę do bycia nic nie wiedzącym nic dzieckiem.
Mutyû de sigamituku senaka
Pod wpływem twojego uroku szamocę się w transie.
Otiteyuku yoru no sizuku
Pośród spadających nocą kropel
Oboreteyuku netuzyô ga
toniemy w żądzy.
Amai itami o motomete
Pragnąc słodkiego bólu
Tumeato hukaku nokosu
pozostawiamy na sobie ślady paznokci.
Ai datoka koi nante siranu mama
Nigdy wcześniej nie doświadczyłem miłości,
Motomeru mama hitotu ni naru
lecz teraz staję się z tobą jednym.
Tada kasanaru hodoni sirusi o kizande
Na moim ciele zostały wyryte głębokie ślady.
Hanasitakunai Fallin' Down
Nie chcę cię puścić. Spadam.
Ai datoka koi nante siranu mama
Nigdy wcześniej nie doświadczyłem miłości,
Motometa no wa honnô kara
lecz pożądanie cię było instynktem.
Itumademo kawaru koto no nai omoi o
Moje uczucia nigdy się nie zmienią,
Hanasu koto nai Fallin' Love
nigdy ich nie puszczę. Tonę w miłości.
Hukisokuna rizumu tomaranai honnô
Nieregularny rytm, nieodpuszczający instynkt.
Kutibiru kasanete egoisuto ni naru
Gdy nasze wargi napotykają się, staję się egoistą.
Kowareta sigunaru himituno Night Game
Zakłócony sygnał, sekretna nocna zabawa.
Yubisaki karamete kimi dake o Lock On
Nasze palce splatają się, moim celem jesteś tylko ty.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz