Hatsune Miku - Więcej o tobie, mniej o mnie.

Tytuł oryginalny: キミ以上、ボク未満。
Tytuł romaji: Kimi ijou, boku miman.
Tytuł polski: Więcej o tobie, mniej o mnie.
Tekst i muzyka: DECO*27
Wokal: Hatsune Miku

Kimi ga warau tabi ni kieru uwakutibiru + (purasu) omeme
Za każdym razem, gdy się śmiejesz, twoje oczka i górna warga chowają się.
Namida nagasu tabi ni hueru hô ni dekiru yasasisa moyô
Za każdym razem, gdy ronisz łzy, na twoich policzkach maluję wzorki serdeczności.

"Suki!" tte itte
"Kocham cię!", powiedz.
"Daisuki!!" tte, "tyô suki!!!" tte iiattemiru
"Kocham cię bardzo!!", "Kocham cię mocniej!!!" - tak się sprzeczamy.
Suki no sekurabe, kyô wa kore kurai ni siteoiteyaru yo ///
Na dziś już starczy tego porównywania wielkości naszej miłości. ///

Boku wa itudatte dokodatte kimi ga daisuki
Ja kocham cię zawsze i wszędzie.
Dakara itudatte umasôna moti ga yakeru no desu no desu!
Dlatego zawsze mogę piec pyszniutkie ciasteczka ryżowe, mogę je piec!

Kimi yori kawaii ko, kimi yori yasasii ko, kimi yori mune no ôkina ko.
Są dziewczyny ładniejsze od ciebie, milsze od cebie, o piersiach większych od twoich.
Û! Pahupahu ☆
Uu! Jakie mięciutkie. ☆
Sekai wa kimi izyô de ahurekaetteru
Na tym świecie jest tak wiele poza tobą,
Demo boku no sekai ni wa kimi sika inai kara
ale w moim świecie nie ma nikogo prócz ciebie.

Bokura itudatte dokodatte hutarikiri dayo
My jesteśmy tylko we dwoje zawsze i wszędzie.
Dakara itudatte naitatte ii yo, kowakunai yo
Dlatego zawsze możesz płakać, nie masz się czego bać. 

Boku yori se ga takai boku yori uma sika (w)
Jesteś ode mnie wyższa, jesteś ode mnie głupsiejsza. (lol)
Boku ga issyô katenai aite syumoku wa "suki no sekurabe"
Nigdy nie wygram z tobą w naszej grze "porównywania wielkości miłości". 

Boku wa itudatte dokodatte kimi ga daisuki
Ja kocham cię zawsze i wszędzie.
Dakara itudatte umasôna moti ga yakeru no desu!
Dlatego zawsze mogę piec pyszniutkie ciasteczka ryżowe!
Bokura itudatte dokodatte hutarikiri dayo
My jesteśmy tylko we dwoje zawsze i wszędzie.
Dakara itudatte naitatte ii yo, kowakunai yo
Dlatego zawsze możesz płakać, nie masz się czego bać.